Tor Projesi (“Tor”) için Ticari Marka ve Marka İlkesi
Son güncelleme: 12 Ekim 2024
Bu ilke, ticari markalarımızı ve diğer markalarımızı (toplu olarak “Tor markaları”) ne durumda kullanabileceğinizi açıklar.
Bu ilke, izin verilen tüm kullanımlar için geçerlidir ve ticari markalarımızın kullanımıyla ilgili olarak size vermiş olabileceğimiz diğer izinlere eklemeler ve desteklemeler içerir.
Tor markalarından herhangi birini bu ilkenin izin vermediği bir şekilde veya makul kullanım gibi bir ticari marka yasası istisnası tarafından izin verilmeyen bir şekilde kullanmak isterseniz lütfen bizimle görüşün. İsteğinizi memnuniyetle değerlendireceğiz.
Kullanıma nasıl izin verildiğine bakılmadan, Tor markalarının kullanımıyla yaratılan her türlü itibar yalnızca Tor yararına olacaktır.
Bu, marka haklarını uyguladığınız anlamına mı geliyor!?
Tor Project, topluma öncülük eden araştırmalar yapmaya ve insan haklarını geliştirerek dünya çapında güvenli iletişimi sağlamak için Tor anonimlik yazılımını ve ağını geliştirmeye adanmış, kâr amacı gütmeyen bir kuruluştur.
Tor, onion yöneltme anonimleştirme vekil sunucularının yazılım paketi ve ilişkili ağı, çevrim içi belgeleri, anonimlik korumasını güçlendirme yönergeleri ve bu aşamada bile deneysel bir yazılım olduğu yönündeki uyarılarıyla tanınıyor.
Yazılımı ve ağı iyileştirmek için geliştiricilerle birlikte çalışıyoruz ve araştırmacıları anonimlik korumasını daha da güçlendirmemize yardımcı olmak için saldırıları belgelemeye özendiriyoruz. Yazılımımızı özgürce dağıtıyoruz ancak doğru biçimde atıf verilmesini istiyoruz.
Ticari marka zorbalığı yapmak istemiyoruz, ancak bu önemli amaçları yerine getiren Tor yazılımlarını ve hizmetlerini kamuoyu tarafından tanınabilirliğini korumak için haklarımızı kullanıyoruz.
Ticari marka yasası, Tor adının yalnızca Tor tarafından sunulan özgün Tor anonimleştirme yazılımları ve hizmetleriyle bağlantılı olarak ve yalnızca izin verilmiş amaçlar için kullanılmasını sağlamamıza yardımcı olur.
Sonuçta, anonimliklerini güvenli bir şekilde korumak için, insanlar kullandıkları yazılımın kaynağını belirleyebilmeli ve yazılımın güçlü ve zayıf yönlerini doğru bir şekilde açıklayabilmelidir.
Kullanıcılarımızın Tor yazılımına ve hizmetlerine duyduğu güvene büyük değer veriyoruz ve bu beklentilerin hem bugün hem de gelecekte karşılanabilmesini sağlamak için ticari marka haklarımızı koruyoruz.
Ticari markalarla ilgili temel ilkemiz, Tor markalarını herhangi bir şekilde kullanıma biçiminizin kullanıcıların aklını karıştırmaması ve Tor markalarının yanlış veya yanıltıcı bir şekilde veya böyle bir ilişki var olmasa bile bizimle başka bir proje arasında bir bağlantı olduğunu belirten veya ima eden bir şekilde kullanılmamasıdır.
Başka türlü izin verilmedikçe, Tor markalarını, Tor projesinin itibarını veya Tor markalarıyla ilişkilendirilen itibarı azaltacak veya başka şekilde zarara uğratacak şekilde kullanamazsınız.
Bu büyük bir değişiklik mi!?
Hayır. Bu yeni ilke, önceki ilkemizi açıklığa kavuşturuyor ve aldığımız bazı genel soruları açıklayarak yanıtlıyor. Ancak önceki ilkemiz tarafından izin verilen herhangi bir kullanımı yasaklamayı amaçlamıyor.
Daha önceki kullanımınıza artık izin verilmediğini düşünüyorsanız lütfen bize bildirin!
Tor Ticari Markaları Nelerdir?
"Ticari marka" terimi, bir kişi veya kuruluş tarafından kendi ürün ve hizmetlerini başkalarının sunduklarından ayırt etmek ve tanımlamak ve bu ürün ve hizmetlerin kaynağını veya kökenini belirtmek için kullanılan herhangi bir sözcük, ad, sembol veya simge veya bunların herhangi bir kombinasyonunu içerir.
Yani, örneğin, bilgisayarınızın işletim sistemi Redmond'da mı yoksa Cupertino'da mı ortaya çıktı, işletim sisteminin ticari markasına bakarak anlayabilirsiniz ve ne Microsoft ne de Apple diğerinin markaları benimseyemez, çünkü bu tür bir kullanım genellikle tüketiciler arasında kafa karışıklığına neden olur.
Birleşik Devletler'de ve diğer pek çok yargı bölgesinde, marka üzerinde hak iddia etmeden önce ticari markayı hükümete kaydettirmeniz gerekmez.
Tor markaları, Tor tarafından sahip olunan veya kullanılan tüm ticari markalardır ve bunlarla sınırlı değildir:
• “Tor” ve “Tor Project” sözcük markalarımız ve
• “Tor” ve “Tor Onion” logo markalarımız.
Başka ticari markalar eklendikçe veya tescil edildikçe bu liste güncellenebilir.
Tor Markalarını Kullanmak
Tor Markalarını kullanma yetkiniz varsa, şu genel gereklilikler geçerlidir:
Tam Markayı kullanın. Tor ticari markaları tam ve en güncel biçimiyle kullanılmalıdır.
Bunlar kısaltılmamalı ve başka sözcüklerle birleştirilmemelidir.
Bunu Marka olarak kullanın. Tor Markaları ile birlikte ticari markalar sıfattır ve kullanıldıklarında her zaman uygulandıkları genel terim, örneğin "yazılım", "sertifika" veya "ürün" kullanılmalıdır.
Ticari markayı asla ad, fiil veya başka bir cümle ögesi olarak kullanmayın.
Markayı İşaretleyin. Bir Tor Markasının ilk veya en belirgin şekilde anılması, olabiliyorsa, bunun bir ticari marka olduğunu belirtmek için bir “tm’”’ simgesi (”™”) ile birlikte olmalıdır; söz konusu ticari marka tescilli bir ticari markaysa, “daire içinde r” (”®”) simgesini de kullanabilirsiniz.
Emin değilseniz, yalnızca “tm” simgesini (”™”) kullanmanız da yeterli olur.
Markayı belirtin. Aşağıdaki bildirim metni, Tor Markasının ilk veya en belirgin geçtiği yerin yakınında bir yerde görünmelidir.
Bu kullanım pratik değilse, bunu emeği geçenler sayfasına ekleyebilirsiniz:
[Kullandığınız Tor markası] bir Tor Project ticari markasıdır; tüm hakları saklıdır.
Ayrıca, kullanıcıların özgün Tor kaynağını kendilerinin doğrulayabilmeleri için https://torproject.org adresindeki resmi Tor sitesine bir bağlantı eklemelisiniz. Aksi yönde bir karar vermediysek projenizin Tor Projesi tarafından desteklenmediğini belirten bir not da eklemelisiniz.
Örneğin: "Bu ürün Tor Project tarafından onaylanmış veya destekleniyor değildir ve Tor Project ile ilişkili değildir."
Özel Kullanım Gereksinimleri
Belirli kullanım durumlarına uygulanabilen bazı ek gereksinimlerimiz de var ve aşağıdakiler, Tor markası kullanmak isteyebileceğiniz yaygın durumlardan bazıları için geçerlidir.
Belirli Kişisel, Ticari Olmayan Kullanımlar
Tor markalarını gerçek hayatta, projemize olan yakınlığınızı gerçekçi, kişisel ve ticari olmayan bir şekilde ifade etmek için kullanabilirsiniz. Örneğin arkadaşlarınızla paylaştığınız tişörtlerde, çıkartmalarda, keklerde ve diğer şeylerde. Bu tür ürünlerde Tor markalarını ticari veya çevrim içi olarak kullanmak istiyorsanız (örneğin, bir konferansta Tor markalarımızı taşıyan tişörtler satmak veya çevrim içi olarak Tor markalarımızı taşıyan tişörtleri hediye etmek veya satmak), önce bizden yazılı izin almalısınız.
Tor markasını kullandığınızda lütfen bize bir örnek göndermekten çekinmeyin. Ne yaptığınızı görmek isteriz!
Araştırma Makalesi Adlarında Kullanım
Tor, anonimlik saldırıları ve savunmaları, tasarım iyileştirmeleri, toplum üzerindeki etkileri ve diğer çeşitli konuları inceleyen canlı bir araştırma topluluğuna sahiptir.
Profesörlerin ve diğer araştırmacıların topluluğumuza katkıda bulunmayı sürdürmesini harika buluyoruz. Hatta Tor tasarımını ve kodunu araştırmacılar için uygun tutmaya yardımcı olmak amacıyla Ulusal Bilim Vakfı fonu bile aldık.
Freehaven.net/anonbib adresindeki anonimlik bibliyografyası, başlıklarında Tor türevi adlar kullanan birçok araştırma makalesini listeliyor: Torsk, DefenestraTor, Tortoise, LASTor, Torchestra, StegoTorus ve diğerleri.
Bu araştırma makalelerinin yazarları bunlardan kar elde etmeye çalışmadıkları ve (yalnızca makale oldukları ve ürün olmadıkları için) makaleler Tor kullanıcılarını potansiyel olarak güvenli olmayan yazılımları çalıştırmaya veya Tor projesinden kaynaklandığına inandıkları hizmetleri satın almaya yönlendirmediği için, bu araştırma makalesi başlıklarında Tor markasının kullanılmasının kabul edilebilir ticari marka dışı veya makul kullanım olduğuna inanıyoruz.
Bununla birlikte, araştırma makalesi bir yazılımla birlikte geliyorsa ve bu yazılım, Tor Project tarafından yazılıp yazılmadığı veya onaylanıp onaylanmadığı konusunda insanların (kullanıcıların veya diğer araştırmacıların) kafasını karıştırabilecekse veya böyle bir kullanım başka bir şekilde kafa karıştırıyorsa bizim açık iznimiz gerekir.
Proje ve Ürün Adları, Ticari Markalar, Etki Alanı Adları, Blok Zincirleri veya Sanal Para Birimleri ve İnternet Hesap Adları
Çalışmamızın doğası gereği, kullanıcıların resmi yazılımlarımızı ve hizmetlerimizi, mükemmel kalitede olsalar bile üçüncü tarafların hizmetlerinden ayırt edebilmeleri son derece önemlidir. Bu nedenle, açıkça yazılı olarak izin verilmedikçe Tor Markalarını herhangi bir proje veya ürün adı, yazılım başlığı, ticari ad, ticari marka, etki alanı adı, sanal veya para birimi kodu veya proje adı veya simgesi veya internet hesap adı veya bunların bir parçası olarak kullanamazsınız.
Örneğin, “BROWSER X – Tor ağına bağlan!” yazılım başlığı veya “@BrowserX-Tor” etiketine izin verilmez. Çünkü bu kullanımları gören tüketiciler bunların resmi Tor hizmetleri veya hesapları olduğunu varsayabilir. “TorHelpDesk.com” veya “Tor Help Desk” gibi etki alanı adları da büyük olasılkla karışıklığa neden olacaktır.
Tor markalarını herhangi bir proje veya ürün adı, yazılım başlığı veya benzeri bir şeyin parçası olarak kullanmak isterseniz, başlamadan önce planladığınız kullanımı görüşmek üzere lütfen bizimle görüşün. Bir düzenleme yapılıp yapılamayacağına bakalım.
Burada biraz daha fazla korumacı olmamız gerektiğini lütfen unutmayın. Bu nedenle bu tür kullanımlara nadiren izin verilir.
Türetilmiş Yazılımlar
Tor yazılım tekliflerinin çoğu açık kaynaklı olarak sunulmaktadır. Böylece kaynak kodumuzu gereksinimlerinize daha iyi uyacak şekilde değiştirebilir ve düzenleyebilirsiniz.
Bununla birlikte, sizin değiştirdiğiniz yazılım Tor tarafından sunulan yazılımdan farklıdır ve yukarıda belirtildiği gibi Tor Markalarını türetilmiş yazılım projenizde veya ürün adınızda veya bunların bir parçası olarak kullanamazsınız veya kaynağı veya kökeni konusunda karışıklığa neden olabilecek herhangi bir markayı kullanamazsınız.
Tor yazılımını değiştirirseniz, değiştirilen yazılımı Tor adı veya herhangi bir Tor Markası altında dağıtamazsınız.
Tor Yazılımı ve Hizmetleriyle İlgili Hizmetler
Tor ürün veya hizmetleriyle ilgili ürün veya hizmetler sunuyorsanız (örneğin, yazılımınız Tor ağıyla etkileşim kuruyorsa), teklifinizi doğru bir şekilde açıklamak için Tor sözcük markalarını (ancak aksine yazılı olarak izin verilmedikçe logoları veya tasarım markalarını değil) kullanabilirsiniz. Ancak Tor markalarının kullanımına ilişkin koşullara aykırı davranmamanız veya müşterileri teklifinizin resmi bir Tor teklifi olduğu veya Tor ile kuruluşunuz arasında doğrudan bir ilişki olduğu konusunda yanıltacak herhangi bir şey yapmamanız gerekir.
Örneğin, hizmetlerinizi "Tor ağında üçüncü taraf erişimi sağlamak" veya "Tor kullanıcıları için resmi olmayan destek hizmetleri" şeklinde doğru bir şekilde tanımlayabilirsiniz.
Aynı teklifler, "Tor erişim hizmetleri" veya "Tor yardım destek hizmetleri" olarak adlandırıldığında izin verilmemiş olur. Çünkü bu oluşumların hizmetleri kimin sağladığı konusunda kafa karışıklığına yol açma olasılığı yüksektir.
Genel olarak, "resmi olmayan" teriminin kullanımı, tüketicilere projenizin bizimkinden farklı olduğunu bildirmenin iyi bir yoludur. Şüpheye düştüğünüzde, daha az açıklama ve bilgi sağlamaktan ziyade daha fazla açıklama ve bilgi sağlamayı yeğlemelisiniz çünkü Tor kullanıcıları bilgilendirilmeyi sever ve bu ek bilgileri vermek, teklifinizin kafa karışıklığına yol açmasını engellemeye yardımcı olabilir.
Logo Kullanımı
“Tor Onion” logomuz gibi bir Tor Markası logosunu/grafiğini kullanmak için yazılı izniniz varsa, bunu https://styleguide.torproject.org/brand-assets adresinde sunulduğu biçimde kullanmalısınız.
Logomuzun rengini, yazı tipini, oranlarını veya başka herhangi bir özelliğini değiştiremezsiniz.
Ayrıca logomuzu kullanırken görünen diğer içeriklerden ayırt etmelisiniz ve yukarıda izin verilen kişisel, ticari olmayan kullanımlar dışında logomuzu kullanımınızın en belirgin özelliği haline getiremezsiniz.
Ticari Markanın Kötüye Kullanımını Bildirme
Lütfen Tor markalarının herhangi bir kötüye kullanımını tor-brand@rt.torproject.org adresine bildirin ve aykırı davranış olabileceğini düşündüğünüz kullanım hakkında bize olabildiğince fazla bilgi verin.
Kullanımı araştıracağız ve gerekirse uygun işlemi yapacağız.
Sorular
Tor markalarını bu ilkenin kapsamadığı bir şekilde kullanmak isterseniz veya bu ilke hakkında herhangi bir sorunuz varsa lütfen bizimle görüşün